Lord Byron - Ondeggia, Oceano

Ondeggia, Oceano

Lord Byron

Ondeggia, Oceano nella tua cupa

e azzurra immensità

A migliaia le navi ti percorrono invano;

L’uomo traccia sulla terra i confini,

apportatori di sventure,

Ma il suo potere ha termine sulle coste,

Sulla distesa marina

I naufragi sono tutti opera tua,

è l’uomo da te vinto,

Simile ad una goccia di pioggia,

S’inabissa con un gorgoglio lamentoso,

Senza tomba, senza bara,

senza rintocco funebre, ignoto.

Sui tuoi lidi sorsero imperi,

contesi da tutti a te solo indifferenti

Che cosa resta di Assiria, Grecia, Roma,

Cartagine?

Bagnavi le loro terre quando erano libere

e potenti.

Poi vennero parecchi tiranni stranieri,

La loro rovina ridusse i regni in deserti; 

Non così avvenne, per te, immortale e

mutevole solo nel gioco selvaggio delle onde;

Il tempo non lascia traccia

sulla tua fronte azzurra.

Come ti ha visto l’alba della Creazione,

così continui a essere mosso dal vento.

E io ti ho amato, Oceano,

e la gioia dei miei svaghi giovanili,

era di farmi trasportare dalle onde

come la tua schiuma;

fin da ragazzo mi sbizzarrivo con i tuoi flutti,

una vera delizia per me.

E se il mare freddo faceva paura agli altri,

a me dava gioia,

Perché ero come un figlio suo,

E mi fidavo delle sue onde, lontane e vicine,

E giuravo sul suo nome, come ora.

George Gordon Noel Byron, VI barone di Byron, meglio noto come Lord Byron  (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824) è considerato uno dei massimi poeti britannici. Uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secolo del Romanticismo creò una moda diffusasi rapidamente in tutta Europa che fu la quintessenza del romanticismo: una poesia che si proponeva di esprimere il "male del secolo", la malinconia e lo spirito di ribellione contro qualsiasi ordine precostituito. Nelle opere appartenenti alla seconda fase della sua attività letteraria appare un vena autoironica e satirica.